开题报告内容:(包括拟研究或解决的问题、采用的研究手段及文献综述,不少于2000字)
1. 选题的依据和意义
埃德加爱伦坡是一位引起世人争论的美国作家,其作品是在任何时代都是独一无二的风格,语言和形式精致、优美,内容多样。坡坚持为艺术而艺术的风格,并提出小说要表现真理,诗歌要写美的唯美主义学派原则。在他的《评霍桑重读一遍故事gt;》的文章里,坡提出小说的创作过程是作家细心设想了某种要达到的效果;于是他编制情节,把情节连结起来,最大限度地达到他所设想的效果。应该说坡的小说基本上是他这种理论观点的实践。在小说《一桶白葡萄酒》中,坡也同样通过死亡,变态心理等渲染一种恐怖的氛围,他的目的是把滑稽提高到怪诞,把可怕发展成恐怖,把机智夸大成嘲弄,把奇特上升到怪异和神秘,从而引起读者强烈的共鸣与阅读的快感。
本课题旨在让读者了解爱伦坡的文学创作手法,更深刻地领会死亡与恐怖所达到的另类美感,引导与鼓励读者在死亡、人性及精神追求层面展开思考。这不仅具有理论价值,具有很强的现实指导意义。
2. 国内外有关选题研究的动态
爱伦坡是美国文学史上一位有影响有争议的作家,170年来,西方文学评论界一直没有放弃对他的研究,大体可以划分为三个阶段,它们既是坡的不同层面的递次展现,也是读者从不同的视角对坡的轮番审视。(1)人格层面从坡的身世和性格切入他的创作的传记批评话语,印象主义批评话语,精神分析批评话语,社会历史批评话语;(2)文本层面从坡的文本世界切入的文本分析;(3)抽象结构层面从坡的作品的抽象结构切入的结构主义,后结构主义的批评话语。
笔者仅在互联网上的worldcat图书馆资料网站上查到有关爱伦坡的书籍,论文,视频等资料共计3471种。其中书籍2834种,乐谱213种,视频资料209种,互联网资料194种,文章116篇,音响资料105种,档案资料84种,连续出版物15种,计算机档案11种,地图1种。书籍有上千种,其中仅传记就有上百种版本,如《爱伦坡:悲剧诗人及神秘大师》《坡小说:哥特小说中的浪漫主义反讽》《爱伦坡:生平和遗产》等等。
我国近年来对爱伦坡的研究有了很大发展,我国学者们发表了数以千记的论文。如《埃德加爱伦坡作品研究》《鲁迅与埃爱伦坡》《孤独寂寞异曲同工蒲松龄与爱伦坡之比较研究》等等。
3.论文的基本内容及拟解决的主要问题
课题毕业论文、文献综述、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 翻译“质量”与译者身份:关于母语对译文的影响文献综述
- An Ethical Literary Analysis of Amelia Sedley in Vanity Fair 从文学伦理学视角解读《名利场》中艾米莉亚·赛特笠的形象文献综述
- A Comparative Study of Lexical Richness between Advanced English Textbooks and TEM-8 Reading Comprehension Texts 《高级英语》教材与英语专业八级阅读测试词汇丰富性对比研究文献综述
- Translation Strategies of Film Subtitles from the Perspective of Skopos Theory—Taking Hi Mom as an Example 目的论视角下的电影字幕翻译策略分析—以《你好李焕英》为例文献综述
- The Illusionary Love and an Unfinished Dream — An Analysis of Hope in The Ghost Writer文献综述
- A Study on the Relationship between Interactive Teaching and Students’ Motivation in English Reading Class in Senior High School文献综述
- A Corpus-based Critical Discourse Analysis of Chinese and Western Media’s Coverage of the Grand Canal of China文献综述
- Allen Poes Ambiguous Attitude towards Women Reflected in Ligeia 从《丽姬娅》看爱伦·坡的复杂女性观文献综述
- 论《北回归线》中的恶托邦思想 Study on the Dystopian Ideology Reflected in Tropic of Cancer文献综述
- 功能翻译理论视角下的纪录片字幕翻译策略的研究——以纪录片《野性巴塔哥尼亚》为例 Translation Strategies for Documentary Subtitles from the Perspective of Functional Approaches——A Case Study of the BBC Documentary “Wild Patagonia”文献综述