浅析冰心在美国及日本期间与外国友人的交往文献综述

文献综述

（一）研究现状及发展趋势

本课题主要是研究冰心在美国留学期间和于日本任教期间与外国友人的交往。考虑到现有的对冰心与外国友人的交往的研究文献比较少，即使有也集中在对冰心在美、日期间的具体生活、任教经历的记录和考证，如刘媛的《冰心：在美国留学的三年》、林敏洁《冰心任教日本事迹考》，很少有结合冰心不同时期的创作作品，从深层次研究冰心在于美日友人交往期间和之后创作风格、思想等方面的变化的研究。本课题通过对冰心不同时期作品的研究，不仅要研究美国留学期间创作的作品，如《寄小读者》、在日本东大任教期间对女权思想的见解言论，同时还要分析经过外国文化洗礼后冰心创作作品的特点，如《去国》这一文章中冰心对留学归国学生形象生动的刻画，从而分析总结外国文化对冰心创作及思想的影响。

在此基础上，将不同时期的作品进行对比，对具体的文章段落进行举例将冰心创作、思想的变化具体化，比如冰心爱的哲学深化、在日本教学期间的女权思想。同时，要利用多种文本类型，不仅要包含冰心的作品集，同时利用冰心的日记、自传、演讲、访谈等多种文献资料。在这些文献资料中，着重利用以下部分：1、《冰心自传》中“在美国留学的三年”：对冰心在美国期间与鲍女士一家的交往进行深入解读，从而分析冰心在美国的居住环境与生活状态；对 K 教授、威校的教授等多位教授对冰心的对帮助、冰心与外国同学的活动交往（如合作话剧、来往交谈、宿舍生活等）进行解读，分析冰心学业和思想上的具体变化；分析美国的树木、花草、音乐、动物等自然因素和文化因素对冰心母性、童心、纯真思想和离愁别绪的激发。例如在校园旁边，有一个湖泊，冰心给这片湖泊起了一个属于自己的名字——“慰冰湖”；冰心在留学期间有一段长达八个月的疗养生活，她在青山沙穰疗养院期间，冰心结识了几个与自己同病相怜的外国姑娘，她们在一起互相照顾，相互为伴，一起聊天、说笑、弹琴、编织毛衣，生活得十分丰富多彩。同时，热爱孩子的冰心还与沙穰村的美国小朋友们成了好伙伴，与他们亲密无间。而温良的小动物，如斑白的大马、两只小狗一黑一白）、可爱的小黑猫也成为冰心疗养生活中特别的好朋友2、冰心赴日期间，与美留学时的日本同学和以及一些妇女界人士进行了交流，不但比较深入地了解了当时日本社会上存在的种种问题，本论文要对冰心当时的有关女权思想、美国侵略本性的思想言论进行分析。3、冰心在日本东大任教期间，开设了《如何鉴赏中国文学》课程并担任讲师，在日本《东京大学报》发表了文章，本论文要对这些文献资料进行分析4、根据冰心在日本期间与赵清阁的多篇书信，分析冰心的在日生活与交往活动。

（二）选题背景

冰心作为一位经历了民国和新中国两个历史时期的世纪老人，在中国现代文学史上具有重要的地位。首先，多年以来，与冰心有关的研究和论文有很多，大多数集中在对冰心的作品（小说、散文、诗歌）、爱的哲学、文艺观、儿童观等方面的研究，却忽略了冰心作为一位身处时代变革浪潮中的女性，她个人的交际活动与交往活动。即使研究交往，也集中在冰心与梁实秋、吴文藻的交往，与林徽因的攻讦中，往往忽视了其与外国友人的交往。其次，冰心与美日友人的交往的活动十分丰富，不仅引进了多元化的思想，而且推动了中国文化的传播。结合当今，21世纪是一个经济、文化、科技等多方面全球化的时代，作为新时代中国现代文学的探索者，应该从我国作家的身上去寻找文化交流的痕迹。最后，冰心是一位标杆型女性作家，深受广大读者喜爱，特别是深受儿童读者喜爱，创作研究冰心的论文，具有丰富的可读性。

（三）选题意义及价值

1、从冰心本人出发，可以帮助读者丰富冰心的形象。帮助读者认识年轻多才的青年冰心和睿智爱国的中年冰心，分析冰心是如何在坚持爱国情怀的基础上包容地与美日友人进行交往，品味冰心对美、日两国执政者和友人之间矛盾交错的爱与恨。2、本课题对于中国现代文学的发展也具有重要意义。本课题需要研究的是冰心是如何将中西方不同的文化、理念相结合，创作出新颖且被国内读者接受的作品3、受历史背景、社会环境、文化传统的影响，冰心是一个丰富特性女性形象。因此，本课题不仅对于现代女性作家形象的定义有着重大的意义，现代女性作家在文化交流时，可以从冰心身上得到借鉴；还可以帮助我们从时代的角度思考女权的真正定义。4、在文化交流与传播方面，本课题也具有重要的意义。冰心不仅是单方面地通过与外国友人的交往，接受外国文化与思想的影响，同时还以导师、文化传播者的角色与外国人进行交往。

（四）主要参考文献

[1]卓如编.冰心全集[M].福建: 海峡文艺出版社,1994