开题报告内容:(包括拟研究或解决的问题、采用的研究手段及文献综述,800-1000字)
选题缘由:
《哈克贝利费恩历险记》
马克吐温,作为美国批判现实主义文学的奠基人,是一位著名的现实主义作家和幽默的语言大师,一生创作了大量的优秀文学作品。《哈克贝利费恩历险记》是他的代表作,故事的主人公同样是《汤姆索亚历险记》中的人物哈克贝利费恩。哈克贝利是个聪明.善良勇敢的白人少年,他帮助黑奴吉姆逃往废奴区。在逃亡到密西西比河的路上遭遇了许多艰难险阻,也受到了很多的人的帮助,终于获得了胜利,得到了自由的生活。看透了这个等级分明的世界里各种各样的人的本质。
这部小说从思想到技巧都有很多创新。小说赞扬了男孩哈克贝利的机智和善良,谴责了宗教的虚伪和信徒的愚昧,同时,也塑造了一位富有尊严的黑奴形象,他是马克吐温作品中最杰出的一部。海明威曾经评价整个现代美国文学都来源于马克吐温的著作《哈克贝利费恩历险记》,这是我们最优秀的一本书,以后还没有那本书能和它匹敌。
《哈克贝利费恩历险记》作者用第一人称,让哈克说着当地的方言土语讲述了自己的亲身经历。使这部小说在语言上冲破了欧洲文化的束缚,形成了独特的艺术风格。
选题意义:
马克吐温生长的美国和欧洲资产阶级革命有着密不可分的关系,在马克吐温童年时生活的密苏里州,正好属于美国联邦州,因此他对蓄奴制有着一定的了解。所以在《哈克贝利费恩历险记》中,他就在作品中表现了蓄奴制对黑奴迫害的社会现实。马克吐温用特有的黑人英语塑造了吉姆的形象,可谓是独具匠心。通过语法和语音等出现变化的黑人英语,加强了吉姆受教育程度低,生活环境恶劣的形象。也通过吉姆的一系列行为描述中,作者告诉我们,黑人并不比白人差,由此粉碎了种族歧视的谬论。
《哈克贝利费恩历险记》中哈贝是富有正义感和叛逆精神的儿童,通过哈贝对吉姆的思想与认识改变来表达出作者讽刺种族主义的谬论连一个孩子都蒙骗不了。
所得结论:
课题毕业论文、文献综述、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 翻译“质量”与译者身份:关于母语对译文的影响文献综述
- An Ethical Literary Analysis of Amelia Sedley in Vanity Fair 从文学伦理学视角解读《名利场》中艾米莉亚·赛特笠的形象文献综述
- A Comparative Study of Lexical Richness between Advanced English Textbooks and TEM-8 Reading Comprehension Texts 《高级英语》教材与英语专业八级阅读测试词汇丰富性对比研究文献综述
- Translation Strategies of Film Subtitles from the Perspective of Skopos Theory—Taking Hi Mom as an Example 目的论视角下的电影字幕翻译策略分析—以《你好李焕英》为例文献综述
- The Illusionary Love and an Unfinished Dream — An Analysis of Hope in The Ghost Writer文献综述
- A Study on the Relationship between Interactive Teaching and Students’ Motivation in English Reading Class in Senior High School文献综述
- A Corpus-based Critical Discourse Analysis of Chinese and Western Media’s Coverage of the Grand Canal of China文献综述
- Allen Poes Ambiguous Attitude towards Women Reflected in Ligeia 从《丽姬娅》看爱伦·坡的复杂女性观文献综述
- 论《北回归线》中的恶托邦思想 Study on the Dystopian Ideology Reflected in Tropic of Cancer文献综述
- 功能翻译理论视角下的纪录片字幕翻译策略的研究——以纪录片《野性巴塔哥尼亚》为例 Translation Strategies for Documentary Subtitles from the Perspective of Functional Approaches——A Case Study of the BBC Documentary “Wild Patagonia”文献综述