开题报告内容:(包括拟研究或解决的问题、采用的研究手段及文献综述,不少于2000字)
TheCulturalInfluenceontheFemaleCharacterizationinShakespeareandBernardShawsPlays
展现戏剧魅力,尽享文化盛宴
在不同文化背景下莎士比亚和萧伯纳剧作中的女性形象塑造
选题思路:
戏剧是反应人生的镜子,每一部作品都有自己的跌宕起伏,或者高潮迭起,或者尘埃落定。无论情节如何,剧中的女性角色不可缺少。不同文化背景下,女性角色在剧中扮演的角色,人物性格特征,价值观念不同。我个人很喜欢莎士比亚的作品,丰富、生动的情节映射出我们现实生活的多姿多彩,曲折迂回。文艺复兴时期,莎翁打破了古代戏剧的框框,更加灵活的展现了当时社会的动荡波折,人心起伏。剧中的女性形象或为爱香消玉殒,或为情挑战世俗,或出生高贵,或流落市井,每个形象都代表了时代特征。然而五百年后的历史文化长廊上,另一位伟大的剧作家萧伯纳横空出世,奠就了一朵永不凋谢的玫瑰的不朽传说。生活在社会主义运动的浪潮下,他的作品展现了不同于莎翁的文化气息。他的作品中的女性角色展现了独立自强的一面。卖花女的坚持,圣女贞德的活力四射,勇敢执着都体现了当时社会女性的价值观念。通过对比,看女性角色在历史文化长廊中的发展。
选题目的:
戏剧曾在历史舞台上扮演过举足轻重的角色,中世纪以来,戏剧推动了世界文化的发展,然而近来,随着快速消费电子文化的传播,人们对于传统文化却不甚了解。文化是一种社会现象,是人们长期创造形成的产物。同时又是一种历史现象,是社会历史的积淀物。广义的文化是人类创造出来的所有物质和精神财富的总和。文化是在发展,但发展不意味着遗忘,在我们回味戏剧的美好同时,也开始思考。在男女平等的今天,让我们铭记女性在历史上扮演的角色,从附属品到半边天,文化对女性角色的影响举足轻重。
方法
通过比较莎士比亚和萧伯纳作品中的女性形象,展现不同时期文化对女性人物的影响。
课题毕业论文、文献综述、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 翻译“质量”与译者身份:关于母语对译文的影响文献综述
- An Ethical Literary Analysis of Amelia Sedley in Vanity Fair 从文学伦理学视角解读《名利场》中艾米莉亚·赛特笠的形象文献综述
- A Comparative Study of Lexical Richness between Advanced English Textbooks and TEM-8 Reading Comprehension Texts 《高级英语》教材与英语专业八级阅读测试词汇丰富性对比研究文献综述
- Translation Strategies of Film Subtitles from the Perspective of Skopos Theory—Taking Hi Mom as an Example 目的论视角下的电影字幕翻译策略分析—以《你好李焕英》为例文献综述
- The Illusionary Love and an Unfinished Dream — An Analysis of Hope in The Ghost Writer文献综述
- A Study on the Relationship between Interactive Teaching and Students’ Motivation in English Reading Class in Senior High School文献综述
- A Corpus-based Critical Discourse Analysis of Chinese and Western Media’s Coverage of the Grand Canal of China文献综述
- Allen Poes Ambiguous Attitude towards Women Reflected in Ligeia 从《丽姬娅》看爱伦·坡的复杂女性观文献综述
- 论《北回归线》中的恶托邦思想 Study on the Dystopian Ideology Reflected in Tropic of Cancer文献综述
- 功能翻译理论视角下的纪录片字幕翻译策略的研究——以纪录片《野性巴塔哥尼亚》为例 Translation Strategies for Documentary Subtitles from the Perspective of Functional Approaches——A Case Study of the BBC Documentary “Wild Patagonia”文献综述